2月18日，韩国平昌天空澄澈，山岭之间，为2018年冬奥会改造或修建的雪道清晰可见，一座座赛时场馆正陆续建成。一片忙碌的景象仿佛在默默地告诉世界，2018年平昌冬奥会的脚步近了。

韩国平昌2018冬季奥运会主要场馆建设在江陵和平昌，预计花费3兆1干亿韩元(约合人民币170.5亿元)，其中赛场建设花费人民币44亿元。据奥组委工作人员向代表团介绍，这是韩国第一次举办冬奥会。此届冬奥会预计将会有约50000人参赛，15个比赛项目中，雪上项目和冰上项目分别在平昌和江陵举办，共产生102枚金牌。

目前，在倒计时一周年之际，场馆筹备方面，六个新比赛场馆的平均完成率已超过96.3%，进展顺利，按计划如期完工。五个非竞赛场馆、奥林匹克广场和平昌和江陵的两个运动员村庄也正在进行，今年九月份会如期完成，以便有足够的时间进行测试和装置配件。其他场馆将在年底前完成。“我们会尽一切努力，保证平昌冬奥会顺利举行。”一个赛场，都可以在30分钟之内到达。”平昌冬奥组委发言人长百柔表示，平昌冬奥会分为冰上和雪上两个赛区，分别安排在江陵和平昌山区，但两地的距离并不远，只相隔37公里，且分别建有奥运村。“之所以这样安排，就是希望最大程度地节省运动员的体力和时间，减少奔波之苦，让他们以最好的状态投入比赛。”长百柔说。

由于平昌距离首尔有260公里的距离，为了解决交通运输问题，平昌冬奥会将主要精力放在铁路和公路的建设和改善上。高速铁路从首尔到平昌只要两个小时能达到，并于今年夏天完成最后的测试，预计在今年九月份正式开通。同时，韩国方面已与去年完成了第二岭东高速公路，使得从韩国首尔仁川机场到平昌的陆路开车时间从四个半小时缩减到三个小时。

在赛事转播方面，据韩国江原道知事崔文洵介绍，平昌冬奥会作为第二次在亚洲举办冬奥会的城市，准备了最尖端的设施和最尖端的技术，其中以滑雪跟滑雪板项目，赛场场地难度应该是有史以来最高，在电视直播和虚拟技术中体现这些难度。此外，一些之前大家闻所未闻见所未见的最先进技术也将出现，届时会给大家不一样的体验。

不过，相比申办之初，气候的变化给赛事组织带来了新的问题。近两年，平昌遭遇暖冬，冬奥会举办时很可能会像当年的温哥华和索契一样，面临少雪的尴尬。为解决这一问题，平昌冬奥组委正在积极寻找对策。“2016年3月，我们在两个地方尝试储备自然降下的雪，到现在经过8个月的时间，一个地方剩下50%的雪量，另一个地方还剩下30%，说明我们的方法已经见效，但还需要继续完善。”长百柔说。据测算，平昌冬奥会将需要约25万立方米的人工造雪，并将因此增加约10亿韩元(约合600万元人民币)的成本支出。不过江原道知事崔文洵说:“以前，平昌只是冬季运动爱好者们的一个度假胜地，希望在冬奥会的带动下，这里能成为亚洲走向世界冬季运动前沿的基石。”